Abreviações relacionadas à emprego!

Olá pessoal!

Muitas vezes lemos algumas abreviações quando estamos procurando emprego...
aqui vão algumas dicas para ajudar e complementar um post feito sobre esse assunto, AQUI!


OTE: On Target Earnings (Pago se atingido as metas acordadas)
TBA: To be Announced (À ser anunciado)
TBC: To be Confirmed (À ser confirmado)

Good luck! =)

Impulsione sua carreira com um intercâmbio

Fluência em outro idioma, certificados estrangeiros e contato com novas culturas são diferenciais para aumentar suas chances profissionais.

Para ser promovido no trabalho ou ganhar mais, além de perfil comportamental alinhado aos valores da organização, é preciso estar tecnicamente preparado a fim de atender ou superar as necessidades da empresa. Um intercâmbio no exterior pode sanar as possíveis deficiências na carreira e ser a oportunidade de expandir a sua vida profissional. Porém, saiba escolher o país e o curso adequados ao seu perfil e à demanda de mercado. “O intercâmbio profissional não é uma viagem de turismo, é um desafio”, avisa Adriana Covelo, diretora da Bex Intercâmbio Cultural.

Os benefícios do intercâmbio no exterior vão além da fluência em um idioma estrangeiro. O contato com outra cultura proporciona uma experiência de vida que fará diferença no dia a dia corporativo. “Existe a necessidade de se adaptar a costumes diferentes e isso leva a um crescimento pessoal que, certamente, será sentido no campo profissional”, afirma Daniel Zipman, diretor do Centro Latino de Línguas.

Aos que optam por realizar cursos de aperfeiçoamento ou especialização no exterior há ainda o diferencial do diploma estrangeiro. Sem dúvida, é uma forma de manter-se competitivo. “O profissional aprende a ser mais flexível, adaptável, a lidar com experiências novas. Por isso, poderá ser mais bem-sucedido, já que estará preparado para os desafios do mercado de trabalho”, destaca Adriana.

Após decidir, negocie
O profissional que deseja conhecer outro país para dar um upgrade no currículo deve refletir antes sobre o momento que vive na carreira. Se você sente que está em fase de crescimento profissional, com novos projetos a serem desenvolvidos ou em fase de implementação, talvez seja melhor adiar a viagem.

Ao contrário, se a sua carreira encontra-se estagnada e você reconhece a necessidade da fluência em outro idioma, de uma especialização ou um curso de aperfeiçoamento em escolas estrangeiras a hora é agora. Aproveite as férias do trabalho e invista em sua formação. Caso haja necessidade de ficar uma temporada mais longa no exterior, negocie um período de licença sem remuneração. Hoje existem empresas brasileiras que custeiam parcial ou integralmente a viagem do funcionário ou contratam-no de novo quando retornam ao Brasil.

O pedido de demissão é indicado nos casos em que a organização não está disposta a negociar o afastamento. Nesse caso, é melhor ausentar-se por um tempo do trabalho para investir na formação profissional que perder o emprego e ficar à deriva por estar aquém das exigências de mercado.

Descubra o que você quer
Antes de se aventurar em outro país é preciso saber quais são os seus interesses e conhecer as suas reais necessidades. Planeja-se e tenha foco. Segundo Adriana Covelo, da Bex, o profissional que não domina o idioma estrangeiro precisa ficar pelo menos seis meses fora para estudar a língua. Para quem já tem um nível avançado do idioma ou facilidade no aprendizado três meses são suficientes.

Se o intuito for realizar especialização ou um curso de aperfeiçoamento talvez seja necessário ficar uma temporada maior no exterior. Nesse caso, o profissional pode conciliar estudo e trabalho para ajudar a custear a viagem. Contudo saia do Brasil com o visto de estudante que lhe dê permissão para trabalhar no exterior. “Trabalhe, mas não perca de vista seus objetivos iniciais. É o certificado que vai para o seu currículo”, aconselha Adriana.

Daniel Zipman, do Centro Latino de Línguas, recomenda aproveitar a oportunidade para fazer networking. “Viaje com a mente aberta, faça contatos, conheça pessoas. Com certeza isso será de grande valia para o seu futuro profissional.”

Fonte: empregos.com.br

Cover Letter

A Cover Letter ou E-mail (de apresentação) é um pequeno texto que a pessoa que recebe seu CV vai ler ANTES de olhar para o currículo. Em outras palavras, é a sua porta de entrada na mente de quem vai te contratar, portanto deve ser um texto claro e objetivo que resuma o seu “eu profissional”. Lembrem-se de que as informações na sua Cover Letter não devem ser pessoais, mas profissionais e deve mostrar de modo breve suas qualificações e experiências.

A linguagem utilizada em uma Cover Letter deve ser formal, portanto contrações como I’m e don’t não são utilizadas, em vez disso, usa-se I am e do not, por exemplo.

Vamos lá:
Qual é a estrutura de uma Cover Letter?

Uma Cover Letter é estruturadada seguinte maneira:

1) Introdução

2) Parágrafo 1 – Deve demonstrar uma razão pela qual você está escrevendo e não deve ser maior que uma linha.

3) Parágrafos 2, 3 e 4 – Mostram suas qualificações, educação, experiência prévia, qualidades e habilidades.

4) Parágrafo 5 – Parágrafo final que inclui, mas não somente frases-chave para terminar.

5) Nome completo (e website se tiver e for relevante para a vaga)

Como eu começo uma Cover Letter?

Primeiramente dirija-se à pessoa que vai receber sua Cover Letter ou E-mail. Procure descobrir o nome da pessoa para quem você está mandando seu CV, muitas vezes o nome já está nas informações para o envio de CV e é melhor que eles entendam que você presta atenção nesse tipo de coisa.

Então vamos supor que existe uma vaga para vendedor e que é para mandar seu CV e Cover Letter para John Smith no e-mail john.smith@loja.ie. Você comecará sua Cover Letter com “Dear Mr. Smith” (Caro Sr. Smith) ou “Dear John Smith”; a primeira forma é a mais formal e em termos gerais a mais utilizada, mas dependendo da vaga, você poderá usar a segunda forma.

E se não tiver o nome da pessoa e eu não conseguir encontrar essa informação?

Ainda no mesmo caso da vaga de vendedor, só que o e-mail é info@loja.ie e mesmo depois de entrar no site da empresa você não conseguiu o nome do seu contato, você pode utilizar o “To whom it may concern” (A quem possa interessar) ou o “Dear Sir/Madam”(Caro Sr./Senhora), pois eles reconhecem que você não sabe com quem está lidando. Essas formas não são, de nenhum modo, sem educação, é apenas uma formalidade que deve ser aplicada na Cover Letter.

Se eu for mandar um e-mail em vez de imprimir a Cover Letter, o que eu coloco como título da mensagem?

O título do seu e-mail (que vai levar como texto sua Cover Letter) deve ser algo como:

“Application for (nome da vaga)”

Isso porque a pessoa que receber seu email saberá exatamente o que ele contém. Ah, não esqueça de anexar o seu CV ao e-mail. Esquecer de anexar o CV mostra falta de atenção e muitas empresas descartam pessoas por isso.

Ok, já sei para quem eu vou mandar minha Cover Letter, o título do e-mail está correto e meu CV em anexo. Como começo a escrever?

Primeiramente você utilizará uma frase de abertura, que diz o porquê você está escrevendo, algo como:

“I am writing to apply for the position of (nome da vaga) which I saw advertised at (lugar onde você viu a vaga, que pode ser um site, jornal, revista, anúncio, etc).”

“I am writing with regard to your advertisement for (nome da vaga)”.

Depois, você dirá coisas e fará referências sobre você, por exemplo, quando você se formou, qual é sua qualificação, uma pequena explicação sobre sua experiência de trabalho que seja RELEVANTE para a vaga. Se você está mandando um e-mail para uma vaga na área de educação, não vale a pena mencionar que você trabalhou como dentista, por exemplo. Ah e também vale adicionar algumas linhas com suas qualidades e habilidades.

As frases podem ser algo como:

“I hold a degree in (nome da sua formação)”.

“In (ano da gradução) I graduated from (nome da instituição em que você se formou) in (nome da sua formação)”.

“For the last (past) year (years) I have been working as (título do seu cargo atual)”.

“Since (data desde quando) I have been working as (título do seu cargo atual) for (nome da empresa para qual você trabalha)” OU ” I have been working (número de anos) years as (título do seu cargo atual) for (nome da empresa para qual você trabalha)”.

(se quiser, você pode completar essas frases dizendo algo relevante sobre a empresa que você trabalha, como reconhecimento internacional ou qualquer outro diferencial).

“I have had the experience of (descreva suas experiências profissionais brevemente e como elas impactaram em você).”
Então eu já escrevi tudo! Como eu termino minha Cover Letter?

Existem algumas frases-chave que ajudam a terminar a Cover Letter. Aqui estão elas:

“I would appreciate a reply at your earliest convenience”.

“Please contact me regarding any queries you may have”.

“I have enclosed a copy of my CV for your reference”.

“I have enclosed my CV and I would be glad to attend to an interview at any time convenient to you”.

“I look forward to hearing from you in the due course”.

E atenção! Não esqueça de adicionar depois de tudo, mas antes de assinar, o “Atenciosamente”, que pode ser:

“Best regards”

“Regards”

ou

“Yours faithfully” (Esse não é muito utilizado, mas existe, então vale mencionar)

Será que você poderia me mostrar uma Cover Letter de alguém pra eu ver como ela é?

Sim, eu vou escrever abaixo uma Cover Letter fictícia, para que vocês tenham uma idéia geral de como ela é, nesse caso é para uma vaga de representante de vendas para uma rede de lojas de sapatos chamada Shoes Ltd.:

Título do e-mail: “Application for sales representative for Shoes Ltd. in Dublin”

“Dear Sir/Madam, I am writing to apply for the position of sales representative for Shoes Ltd. which I saw advertised at Jobs.ie on Monday, 16th of June. I hold a degree in Administration from USP – University of São Paulo and for the past year I have been working as the coordinator of the sales department for the Havaianas brand at Alpargatas, the Brazilian leading company in shoe manufacturing. Havaianas is a national brand that holds 80% of the Brazilian thong sandals market and sells 162 million sandals per year. I have had the experience of dealing with national and international buyers and it has been very rewarding. I am target-driven and I enjoy meeting goals as they give me a sense of fulfillment. I am extremely interested in the position as I see it as a new challenge that will enhance my career with international experience and I am sure my experience will help the development of Shoes Ltd. I have enclosed my CV for your reference and I would be glad to attend to an interview at any time that is convenient to you. Best regards, João Silva”

Fonte: Vida na Irlanda

Emprego. Onde procurar?

O João Inácio fez um post muito bom no blog sobre onde procurar emprego na Irlanda.

Recomendo passar lá para ler.

Aqui.

Bjos..

CONTA NO BANCO, GNIB E PPS: Pra quê tudo isso? – Parte 2

Para quem não viu o passo 1 – Abrindo conta em banco, clique aqui!

Seguindo, agora que você já abriu a conta no banco e tem o STATEMENT em mãos, vamos dar continuidade ao processo: FAZER O CARTÃO DO GNIB (GARDA NATIONAL IMMIGRATION BUREAU).

Esse é o cartão da imigração que prova que você está legal na Irlanda. É como se fosse um cartão de banco (pessoal e intransferível) com chip, dados pessoais, foto, assinatura e tempo de permanência no país. No entanto, não substitui em momento algum o passaporte. Além de tudo isso, é essencial para quem pretende trabalhar.

O que você precisa levar?

Primeiramente, você precisa solicitar à escola para que eles mandem a carta para a imigração, alegando que você está devidamente matriculado nesta escola, o tempo de curso e dados pessoais. Essa carta é preciso pedir com antecedência. (Por isso não fique adiando).

A escola te dará uma cópia desta carta que servirá na hora do atendimento para checarem a sua carta com a que a escola enviou à eles. Com a carta em mãos, recolha o seguinte:

- Passaporte
- Extrato do banco (o STATEMENT, sim aquele que você recebeu quando solicitou na abertura da sua conta no banco!)
- Cópia da carta
- O cartão com o qual você pagará pelo visto definitivo e receberá o GNIB (sim, tem um custo! €150)

Pois bem, chegando lá, você deverá retirar uma senha. No meu caso, todo mundo me disse que existe uma máquina para retirar a senha, mas estava quebrada. Um dos guichês estava fazendo o trabalho e foi necessário entrar numa fila. Com a senha em mãos, agora é só aguardar.

Quando seu número chegar, o atendente pede os documentos, confere, tira uma foto, pega seu passaporte, solicita o pagamento e carimba o visto STAMP NUMBER 2 - significa estudante com direito à trabalho de 20 horas semanais (Part-time) durante o CURSO e 40 horas semanais (Full-Time) durante o período de férias da escola, o famoso HOLIDAYS.

Após isto, você volta pra cadeira e aguarda chamarem seu nome no alto-falante (fique atento!) que em poucos minutos você será direcionado à outro guichê para assinar e retirar o seu GNIB.

O custo do GNIB é de €150, pode ser pelo cartão de débito, crédito ou boleto bancário. (Você pode pagar com o Visa Travel Money também). Pagando com o cartão, é possível pegar o cartão na mesma hora. Já com o boleto bancário, depois de pago no banco, poderá ser retirado em 01 semana.

NÃO é aceito dinheiro vivo.

Eu diria que depende de um pouquinho de sorte se estará cheio ou não. No meu caso, eu fui numa sexta-feira às 14h. Somente 4 pessoas na minha frente. Foi muito rápido. Um amigo não deu tanta sorte, foi numa quarta-feira à tarde e passou basicamente a tarde toda por lá.

Agora sim! STAMP NUMBER 2! =)

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
De Segunda à Quinta-feira das 08h00 às 22h00
Sexta-feira das 08h00 às 16h00
Tel: +353 1 6669130

Atenção: Existe um aviso no site e na própria GARDA de que estudantes não serão registrados antes das 09h da manhã.

Visite:
www.garda.ie/gnib.html
www.citizensinformation.ie

COMO CHEGAR


13-14 BURGH QUAY – DUBLIN 2

A pé: Para quem vem do spire para o prédio da HEINEKKEN, assim que atravessar a O’Connel Bridge, você estará em frente ao prédio da HEINEKKEN, vire à esquerda e siga nessa direção. Você já estará a alguns passos da GARDA!

Já para quem vem da Grafton Street, passe pelo monumento da Molly Malone, passe em frente ao Trinity College e siga esta direção, você estará na Westemoreland Street, siga esta rua até chegar em frente ao rio (não atravesse a ponte). Vire à direita e siga por esta direção. Você estará a alguns passos da GARDA!

ÔNIBUS: O prédio fica localizado na região central de Dublin, portanto qualquer ônibus que pare no centro, por exemplo na O´Connel Street, será próximo.

O ponto mais próximo (quase em frente ao prédio) param os nºs: 27C, 129, 142, 151 e 172.

Do outro lado do rio, no lado ímpar: 15, 15A, 15B, 15C, 15E, 15F, 20B, 27B, 29A, 31, 31B, 32, 32A, 32B, 45, 49, 49A, 49X, 53, 53A, 54A, 65, 65B, 74, 74A, 77X, 84, 84X, 93, 151.

LUAS: As estações mais próximas são ABBEY STREET e BUSÁRAS.

DART: A estação mais próxima é a TARA STATION.

Work Permit x Green Card

Olá Pessoal!

Este post foi escrito por mim tempo atrás no blog E-Dublin. Estou postando ele aqui porque estas informações são importantes e sempre recebo e-mail perguntando sobre isto.

Vamos lá...

A maioria de vocês pensam em vir para Irlanda, melhorar o inglês e partir para a busca por um trabalho na área. Ótimo, mas o que é preciso para trabalhar 40 horas aqui?

É preciso ter um dos vistos de trabalho oferecidos pelo país: Work Permit ou Green Card. Pelo que tenho acompanhado no Grupo, muitas pessoas tem dúvidas à respeito do deles.

Primeiro, não existe Work Permit ou Green Card sem ter uma oferta de trabalho. É muito comum as empresas não saberem o que é necessário para um brasileiro trabalhar aqui legalmente por 40 horas, por isto é muito recomendado que nós brasileiros saibamos explicar o que será necessário para que nos contratem.

Segundo, o Work Permit ou Green Card não é um visto para você trabalhar livremente pela Irlanda, pois o mesmo traz as informações completas sobre o seu contrato de trabalho com uma determinada empresa. Caso você queira trocar de emprego, terá que pedir um novo, porém a imigração espera que você fique pelo menos um ano no seu primeiro emprego aqui.

Para saber se você poderá se aplicar à um destes vistos, verifiquem as profissões elegíveis:

- Lista de profissões que NÃO podem se aplicar ao Work Permit
- Lista de profissões que PODEM se aplicar ao Green Card

Qual é a diferença entre Work Permit e Green Card?

Work Permit:
- a vaga precisa ter sido anunciada no FÁS e em algum jornal local (para garantir que nenhum Europeu a preenche)
- o salário precisa ser de no mínimo €30.000 por ano (sem máximo)
- pode aplicar para residência permanente após 5 anos
- o contrato de trabalho pode ser de 6 meses

Green Card:
- não precisa anúncio no FÁS ou jornal
- pode aplicar para residência permanente após 2 anos
- qualquer profissão pode aplicar, desde que o salário seja acima de €60.000 por ano
- salários entre €30.000 e €59.999 somente se estiverem na lista de profissões citada
- o contrato de trabalho precisa ser de no mínimo 2 anos

Caso você tenha um Work Permit e queira trocar por um Green Card, basta verificar se sua profissão está na lista, se estiver envie o formulário preenchido juntamente com seu Work Permit pedindo para mudarem.

Quem entra com o processo?
Tanto Green Card como Work Permit, pode ser você ou a empresa a entrar com o processo.
Só é preciso preencher o formulário, anexar os documentos (check-list na página 9) e enviar pelo correio para o endereço indicado. Ah, e pagar a taxa de €1.000 para um período de 2 anos.

Quanto tempo demora?
Você pode acompanhar os vistos que estão sendo processados no momento através do link:
Current Processing Times -> http://www.entemp.ie/labour/workpermits/index.htm
Normalmente, demora entre 2 e 4 semanas.

Se você for casado(a), seu conjuge receberá o visto por direito. Filhos acima de 18 anos também podem se aplicar, desde que tenham entrado na Irlanda antes de completar 18 anos. O visto de conjuge/dependente terá a mesma validade do seu.

Falando em validade, eles pedem que seu passaporte esteja válido pelo 3 meses após o vencimento do Work Permit / Green Card. Então se for pedir um visto de 2 anos, seu passaporte deve valer por 2 anos e 3 meses.

Não se esqueçam de trazer na mala traduções juramentadas de todos os seus diplomas e certificados, tudo que for importante para provar que você é um profissional de uma das áreas permitidas. Para os casados, tragam também certidões de casamento.

Para se manterem atualizados, visitem o site do órgão responsável o Department of Enterprise, Trade and Employment. Todas as informações foram baseadas no que está disponível lá, porém podem ser alteradas à qualquer momento.

Bom, é isto ai. Espero ter esclarecido algumas dúvidas.

Boa Sorte à todos!