Mostrando postagens com marcador Endereço. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Endereço. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Você Sabia? Número de Casas

Quando estiver procurando um endereço na Irlanda, seja em Dublin ou em qualquer lugar, prepare-se para encontrar algo bem diferente do que acontece no Brasil.
Primeiro que não existe CEP, a única cidade que tem algo parecido com isso é Dublin, que é dividido em áreas 1, 2 , 3 até 24. Segundo que a numeração das casa é diferente.
No Brasil, de um lado temos pares, do outro temos ímpares. Na Irlanda também (ou nem sempre, caso não haja casas de um dos lados). Porém, no Brasil, os números das casas servem também para medir a distância, ou seja, se você está no número 500 e precisa ir para o 2500, isso quer dizer que faltam 2km de caminhada.
Já na Irlanda esta lógica não existe, o número das casas é sequencial, ou seja, de uma lado: 1, 3, 5, 7 … e do outro 2, 4, 6, 8 etc. Bom, se fosse só isso não teria problema. Acontece que prédios, concomínios, lojas, galpões etc não tem número. Agora imagine-se passando por uma rua em que a direita tem quatro quadras de fábrica e prédios e a esquerda tem casas. Após as fábricas, as casas terão o número 51, 53 etc e do lado direito as casas terão número 2, 4, 6 etc… e Você achando que estava chegando ao seu destino na casa 96!
Os números não eram exatamente esses, mas a história é baseada em fatos reais quando procurávamos casas pra alugar, mais especificamente na North Circular Road!
Depois de saber que não existe CEP e os números são deste jeito, não se espante se suas cartas demorarem a chegar ou se seus convidados chegarem cansados a sua casa! =o)

Abaixo alguns endereços de Prédios, shoppings etc (obviamente sem números):

St Stephens Green Shopping Centre – St Stephen’s Green, Top of Grafton Street, Dublin, 2, Republic of Ireland

The O2 Dublin – TheO2, Northwall Quay,Dublin 1,Republic Of Ireland

Guinness Storehouse - GUINNESS STOREHOUSE® St James’s Gate, Dublin 8

Fonte: E-Dublin

quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Dica - First Step




O João e a Nana estão fazendo um trabalho bem bacana!

Passa lá no blog do João Inácio para saber mais... clique aqui!


quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

D1, D2, D16, D23...Como funciona Dublin?

Éire, é o nome da ilha esmeralda que engloba tanto a República da Irlanda quanto a Irlanda do Norte.

A ilha, é subdividida em 4 províncias: Connacht, Leinster, Munster e Ulster e, desde o séc. 19 em 32 condados. 26 deles estão na República da Irlanda e os outros 6 (localizados em Ulster) ficam na região da Irlanda do Norte.

A República da Irlanda (ou ROI – Republic of Ireland para os mais íntimos), possui aproximadamente 4 milhões de habitantes, sendo cerca de 1 milhão em sua capital, Dublin.

Ela foi dividida de uma maneira diferente com que estamos acostumados no Brasil. O rio Liffey corta a cidade, fazendo disso um ponto de referência. Do rio para cima (lado NORTE) estão os números ímpares como D1 (leia-se Dublin 1), D13, D21 e assim por diante. Do rio para baixo (lado SUL) ficam os números pares como D2, D10, D24. Quanto menor o número, mais próximo da região central.

Há quem diga que a música do grupo irlandês U2 – Where the streets have no name (Onde as ruas não têm nome) – foi feita sob medida para a capital. É preciso ficar atento, várias ruas e avenidas mudam de nome em questão de pouco quarteirões e a sinalização com placas de identificação não é das melhores. É bem comum você ouvir alguém dizendo: “- Ah, isto fica em D7” ao invés do nome do bairro. Ou então “- É em Glasnevin”, “- Mas onde fica esse bairro?” , “- Fica em D11”.


Bom, e como funciona se eu for enviar uma carta?

27, Griffith Avenue , Apto 13 => Por aqui, o endereço inicia pelo número da sua residência, rua e o complemento.

Drumcondra, D9 => Segue com o nome do bairro e a região em que você mora.

Ok, mas e o Código de Endereçamento Postal (CEP)? O CEP é a região em que você mora, ou seja, no exemplo acima: D9. Em Dublin não existe aquele monte de números como no Brasil, 00000-000, somente a região.

Dica: Quando precisar procurar por um endereço e um número exato de casa/apartamento/estabelecimento, olhe os dois lados da rua, em muitas regiões número par e ímpar não são separados por lados diferentes.

Visite:
Dicas sobre a República da Irlanda, em inglês: http://www.visitireland.com
Dicas sobre Dublin, em inglês: http://www.visitdublin.ie
Obs: As fotos dos mapas são de caráter ilustrativo e foram retiradas do site http://www.dublinwork.com